11月11日，由江苏省研究型医院学会、无锡市卫生健康委员会、无锡市新吴区人民政府、江南大学共同主办，无锡市新吴区民政和卫生健康局、无锡市新吴区人民政府江溪街道办事处、江南大学附属医院共同承办的“2023紫金转化医学峰会”在无锡高新区成功举行。中国工程院院士、南京医科大学第一附属医院肝脏外科研究所所长、肝胆中心主任王学浩，中国工程院院士、中国科学院近代物理研究所副所长夏佳文，中国科学院院士、南方科技大学代理副校长顾东风，中国工程院院士、江南大学校长陈卫，中国科学院院士、南京大学教授顾宁，中国医学科学院皮肤病医院执行院长陆前进，江苏省科协党组成员、副主席冯少东，徐州医科大学副校长、江苏省研究型医院学会会长吕凌， 江南大学党委常委、副校长马鑫，以及大会承办单位江南大学附属医院党委书记过栋、无锡市新吴区江溪街道书记陈卫红参加会议。大会开幕式由学会副秘书长李红主持。无锡市副市长秦咏薪，无锡市卫生健康委主任笪学荣，无锡市科协主席黄丽侠，无锡高新区党工委书记、新吴区委书记崔荣国出席本次大会。来自省、市、区各级政府部门，业界专家，医疗机构单位代表，产业园区，企业代表共同参会。

徐州医科大学副校长、江苏省研究型医院学会会长吕凌就学会成立背景、发展历程及重点工作向大家作了全面报告。他指出，2024年是江苏省生物医药集群和生物药、化学药、中药、医疗器械等产业链培育的“全面推进年”,学会将以服务产业链发展诉求为出发点，充分发挥专家智囊作用，整合优势资源，组织相关学科领域专家，围绕生物医药细分领域在发展方向、技术攻关、生态构建等方面的发展诉求和产业链上下游堵点、难点问题，与关心支持转化医学事业发展的业界同道协同合作。未来，学会将继续秉持“协同、创新、转化、奉献”的办会宗旨，紧紧围绕服务科技工作者、服务创新驱动发展战略、服务公民科学素质提高、服务党委政府科学决策、加强自身建设这一职能定位，全面发挥政府和社会各界联系广大科技工作者的桥梁和纽带作用，从医疗技术创新、科技成果转化等方面入手，整合学会资源，发挥学会优势，不断探索新模式、新路径，为推进江苏省医疗卫生与健康事业高质量发展贡献力量。

中国工程院院士、南京医科大学第一附属医院肝脏外科研究所所长、肝胆中心主任王学浩在致辞讲到：转化医学是鼓励以患者为中心，针对临床提出的问题深入开展基础研究，再将研究成果快速转向临床应用，实现基础研究与临床应用的有机结合。此次峰会的举行，正是为了促进医学科学知识的产生、流动和转化，鼓励科研成果向临床应用转化，增进医院、高校、政府、企业的信息互通、协同合作和成果共享，汇聚优质资源，打通合作堵点，服务科技工作者，以创新驱动医学事业发展，为医学科技成果转化构建产、学、研、用的有机生态圈。希望广大专家学者以此次大会为契机，为更好推进江苏省研究型医院建设高质量发展积聚智慧、贡献力量。

中国工程院院士、江南大学校长陈卫在致辞中指出：如何加快推进健康中国建设，实现医学领域高水平科技自立自强，是众多医学院校和研究型医院面临的一项重要课题。此次峰会汇聚了众多院士专家、政府部门、科研院所和企业代表，共同探讨新形势下研究型医院建设方案及医学科技创新体系。期待与会专家贡献学术智慧，增进学术沟通，共同努力提高江苏省医疗技术水平和服务能力，不断促进江苏卫生健康事业的高质量发展。江南大学也将持续高度重视医学学科建设及发展，致力于服务区域发展，增进民生福祉。

无锡高新区党工委书记、新吴区委书记崔荣国出席本次会议并致欢迎辞。崔书记在致辞中表示：近年来，无锡高新区全面构建“5+3+X”生物医药发展格局，生物医药产业规模占无锡市一半以上，走在全国同类园区前列。今天的峰会既带来了一场近距离聆听院士讲学、交流科研动态、探究前沿领域的学术盛宴，也将为无锡高新区更好地承接最新医学转化成果、加快研究型医院建设，促进生物医药产业高质量发展，提供更强专业指导和智力支撑。无锡高新区将一如既往为推动生物医药产业、转化医学研究和临床实践“三位一体”联动发展，创造最优环境、提供最强保障。

《重离子无创治疗技术的发展 》 夏佳文院士

《血管信息与健康工程》 顾宁院士

《心脑血管疾病多基因风险评估及精准预防》顾东风院士

会上，中国工程院院士、中国科学院近代物理研究所副所长夏佳文、中国科学院院士、南京大学教授顾宁、中国科学院院士、南方科技大学代理副校长顾东风分别围绕“重离子无创治疗技术的发展”、“血管信息与健康工程”、“心脑血管疾病多基因风险评估及精准预防”作主旨报告。

报告分别由江南大学党委常委、副校长马鑫、中国医学科学院皮肤病医院执行院长陆前进、 江南大学附属医院党委书记过栋主持。

合影留念